我也想参加“同人写手调查问卷活动”，问题是关于《永远的追求者的》。在文中提到的食谱是真的食谱吗；如果队长一开始喜欢的就是吧唧的话，那他和佩姬是怎么一回事呢，只是误会吗？
1. 文裡出現的食譜都是真的！還有一些做菜的小訣竅也是。我寫這篇文的時候找了很多食譜來看，其中兩本幫助很大，推薦給大家。首先是Michael Ruhlman寫的《輕鬆打造完美廚藝：新手變大廚的20項關鍵技法&120道經典料理 Ruhlman’s Twenty: The Ideas and Techniques That Will Make You a Better Cook》。我很不會做菜，大家看過我做馬克杯蛋糕那篇就知道了，不過我很喜歡看食譜。我喜歡看那種作者會分享一些私房小訣竅或是故事的食譜，只有精美的圖片和步驟的我不愛看。那種很做作的：「步驟4：轉身親你心愛的人一口」的也會讓我翻個白眼。另外很跳tone的食譜像《烤雞的50道陰影：調味、綑綁、炙燒！令人回味無窮的絕妙雞肉食譜 Fifty Shades of Chicken: A Parody in a Cookbook》這種讓我笑到拍桌的我也很喜歡。不過輕鬆打造完美廚藝這本食譜，裡頭教的菜都很經典很家常，也有很多廚房相關的小知識，我就拿來穿插在故事裡。奶油海鮮玉米粥的食譜就出自於此。我試著煮過一次，一如往常的，失敗了orz
另外一本書，想要寫七十年前背景豆芽盾和巴基哥哥的文的小夥伴，我很建議大家去看一下，是M.F.K. Fisher寫的《如何煮狼 How to Cook a Wolf》。這本書寫於1942年，正值戰爭時期，經濟蕭條，物資管制，最艱困的時候。Fisher女士用她的幽默諷刺的文字和智慧，寫了這本書，教當時的百姓們如何省錢省食材，運用手邊的一切填飽肚子度過難關。Steve家當初吃的菜糊，就是出自這本書裡的〈如何活下去〉這一章。裡面每一個篇名都很有意思，像〈如何解憂〉是教做甜點的，〈如何擁有光滑的皮毛〉是做寵物食物的，〈如何宰狼〉就是教煮肉的。飢餓就像頭大野狼一樣在門外徘徊，身為一個媽媽和太太要和牠對抗才能讓一家大小活下來。書裡有很多二戰時期美國飲食文化的描寫，是很好的參考資料。Fisher女士的另一本著作《牡蠣之書 Consider the Oyster》也有中文翻譯版的。
2. Steve和Peggy的部分，那不是誤會，他真的受到Peggy的吸引。我想在剛時那種環境和背景，還有美國清教徒的宗教觀念，愛上同性真的是很危險的事情。我想他們在那樣的環境之下長大，就算心中嚮往，自己也會有那種「這是不對的、這是有罪的」的想法。我想當時Steve雖然很愛Bucky，但他也不得不去壓抑那樣的情感，一是怕被發現，二是他也會怕Bucky的反應。他不想失去他，也不想害他們惹上牢獄之災或是家族名聲蒙羞的麻煩。雖然Steve一向給人大無畏的感覺，但畢竟社會對同性戀的態度在當時和現在完全不同，他會因此隱瞞甚至說服自己的感覺只是「好朋友」也是很正常的。
而Peggy的出現給他的情感需求一個可以抒發的管道。除了Bucky，Peggy是唯一一個不因為他的身體狀態而對他有差別待遇的人。我認為Peggy是用平等的眼光去看待Steve的，並不因為他體弱多病就看不起他，或是同情他。Steve不要別人的同情，更拒絕被欺凌，他想要平等的對待，和一般人一樣從軍報國，貢獻一己之力，而Peggy可以理解這點。而且，喜歡Peggy並不是一件危險的事情，不會導致他們入獄甚至死亡的危險，身為一個年輕而且大概也沒有太多和女孩交往的經驗的小夥子，Steve會嚮往戀愛的感覺，那也很正常。更何況Peggy的確特別而且美好，Steve從她那裡可以得到正面的回應和鼓勵而不用擔心會有什麼問題，他會被她所吸引我認為這很理所當然。
Bucky是他想愛但不敢愛的人，而Peggy是他想愛就可以愛的人。有些人你沒辦法跟他在一起但會把他放在心裡一輩子，七十年前的Bucky對Steve來說就是這樣的存在。這是我想要在這個故事裡為他們三個人的關係做的一個理解。
希望這些有回答到幻想的小徑同學的疑問喔。也歡迎大家繼續寫信給我。
沒有留言:
張貼留言